Livelier than ever, the Irish capital promises culture and craic a-plenty – plus wild adventures in the great outdoors, right…