A German-speaking bit of Italy, the South Tyrol is a region with a dual identity. But there’s one thing locals…