America’s live-music capital is the king of alternative cool and a magnet for retro diners, hidden bars and some of…